南首尔与越南杜伊坦大学签署姊妹关系

添加时间：2023-4-26

남서울대학교는 4월 20일 국제회의실에서 베트남 두이탄대학교와 교환학생 및 복수학위를 위한 자매결연 협약을 체결했다.

南首尔大学学校4月20日在国际会议室与越南杜伊坦大学签署了交换学生及多个学位的姊妹关系协议。

이번 협약식에는 남서울대 윤승용 총장과 두이탄대 르 응우옌 바오 총장을 비롯한 양교의 주요 보직자들이 참석했다.

南首尔大学校长尹承龙和校长杜伊坦•达尔•阮宝等两国主要任职者参加了此次签约仪式。

두이탄대학교는 베트남 중부 다낭에 설립된 최초의 대학이자 가장 규모가 큰 대학이다. 

杜伊坦大学是越南中部岘港成立的第一所大学，也是规模最大的大学。

윤승용 총장은 “남서울대학교는 현재 천 여명이 넘는 베트남 유학생들이 성실히 공부하고 있으며 이번 협정을 통해 양교의 교류가 더욱 활발하고 발전적으로 나아가길 희망한다”고 말했다.

尹承龙校长表示：“南首尔大学学校目前有1000多名越南留学生认真学习，希望通过此次协定，两国交流更加活跃和发展。”

이에 르 응우옌 바오 총장은 “직접 남서울대 캠퍼스를 둘러보니 베트남 유학생들이 공부하는 환경이 매우 우수했다”며 “앞으로 남서울대와 학술교류뿐만 아니라 학생교류 등 인적 교류에 적극 협력해 나가겠다”고 밝혔다.

对此，勒阮宝校长表示：“亲自参观了南首尔大学校园，发现越南留学生学习的环境非常优秀。今后不仅要与南首尔大学进行学术交流，还要积极配合学生交流等人员交流。”

이날 협약식 이후 양교는 가상증강현실학과, 호텔경영학과, 뷰티보건학과 등 학과별 공동사업 추진을 위한 업무미팅을 가지며 상호 더욱 발전할 수 있는 가능성에 대해 협의하는 시간을 가졌다.

当天的签约仪式结束后，两校举行了虚拟增强现实系、酒店经营系、美容保健系等各学科共同事业推进工作会议，就相互进一步发展的可能性进行了协商。

浏览次数：598