南首尔大学开展MT-linked 地区社会志愿活动
添加时间：2022-9-15
南首尔大学开展MT-linked
地区社会志愿活动
NSU NEWS
남서울대학교는 6일 총장실에서 ‘2022년 엠티연계 봉사활동 공모전’ 시상식을 가졌다.
南首尔大学于6日在校长室举行了“2022年MT-Linked志愿活动大奖赛”颁奖仪式。
남서울대는 2017년부터 ‘엠티연계 봉사활동’을 정책적으로 지원해 왔으며, 2020년 코로나 19 확산 전까지 매년 약 5000만원 이상의 예산을 들여 엠티를 통해 대학생들이 지역사회 봉사활동을 경험하고 나눔문화를 체험하도록 지원해 왔다.
南首尔大学从2017年开始在政策上支持“MT-Linked志愿活动”，在2020年新冠肺炎扩散之前，每年投入约5000万韩元以上的预算，通过MT帮助大学生体验地区社会志愿活动，体验分享文化。
학생들의 뜨거운 요구로 2022년 다시 시작한 남서울대 ‘엠티연계 봉사활동’은 오는 13일부터 말일까지 충청남도와 경기도에서 펼쳐진다.
在学生们的强烈要求下，2022年重新开始的南首尔大学“MT-Linked志愿活动”将从本月13日至年末在忠清南道和京畿道举行。
공모전에 참여한 총 19개 학과가 학과의 전공을 살려 노인복지관·장애인복지시설·지역아동센터·아동양육시설 등의 사회복지기관뿐만 아니라, 소방서와 국제여객터미널, 유기동물보호소, 재래시장, 독립기념관 등 다양한 공간에서 봉사활동을 실시한다.
参加征集活动的共19个专业将发挥专业水平，不仅在老人福利馆、残疾人福利设施、地区儿童中心、儿童养育设施等社会福利机构，还将在消防署、国际客运站、遗弃动物保护所、传统市场、独立纪念馆等多个场所进行志愿活动。
영세자영업자 세금신고 교육, 국가유공자 및 보훈자와 함께 하는 전통놀이 및 체육활동, 어린이를 위한 드론교육, 어른들을 위한 커피 전문가 교육 등 봉사 내용도 다채롭다.
服务内容丰富多彩，包括小型个体户税金申报教育、与国家功勋一起进行的传统游戏及体育活动、儿童无人机教育、成人咖啡专业教育等。
각 학과에는 심사결과에 따라 최대 700만원, 최소 100만원, 총 7,000만원의 시상금이 봉사와 엠티활동 경비로 지급된다.
各专业根据审查结果，将最多700万韩元、最少100万韩元，共7000万韩元的奖金作为服务和MT活动经费。
이날 전달식에는 전체 19개 학과 대표로 공모전에서 최우수학과로 선정된 스포츠비즈니스학과가 참석하여 시상금을 받았다.
在征集活动中被选为最优秀专业的体育商务专业作为19个专业的代表出席了当天的颁奖典礼并领取了奖金。
스포츠비즈니스학과는 재학생 86명이 참여하여 천안 보훈회관 유공자와 보훈자 약 50명을 대상으로 스포츠를 활용한 지역사회 소통 프로그램을 실시할 계획이다.
体育商务系计划共86名在校生参加，以约50名天安功勋会馆功勋者为对象，活用体育进行地区社会沟通项目。
윤승용 총장은 “우리대학의 엠티연계 봉사활동은 엠티와 봉사활동을 창의적으로 융합한 것으로 매우 의미가 있다”고 말했다. 아울러 “이번 엠티연계 봉사활동을 통해 지난 2년간 코로나 19로 인해 약화된 학생들의 결속력도 다지고 대학과 지역사회의 연결고리가 강화되길 기대한다”며 “항시 방역수칙을 철저히 지키면서 의미 있는 엠티와 봉사활동이 되기 바란다”고 당부했다.
尹胜龙（音）校长表示：“我们大学的MT-Linked志愿活动创意性地融合了MT和志愿活动，具有非常重大的意义。”同时，他还嘱咐道：“希望通过此次MT-Linked志愿活动，巩固过去2年间因新冠肺炎而减弱的学生们的凝聚力，加强大学和地区社会的联系”，“希望时刻遵守防疫守则，成为有意义的MT和志愿活动”。
招生咨询
南首尔大学2023年度春季学期开始招生啦
详情请咨询
南首尔大学中国代表处
关注我们吧
浏览次数：611