南首尔大学-举办产学研网络论坛

添加时间：2024-8-15

남서울대학교는 2월 28일 지식정보관에서 지역 정주형 인재양성을 위한 '지⋅산⋅학⋅연 네트워킹 포럼'을 성황리에 개최했다.

南首尔大学学校2月28日在知识信息馆盛况空前地举办了旨在培养地区定居型人才的“知、产、学、研网络论坛”。

이날 행사에는 윤승용 총장을 비롯하여 대학혁신지원사업단 이주열 단장, 충남도의회 김도훈 의원과 지역의 주요 인사들이 대거 참석하여 지역 사회와 대학 간의 협력을 더욱 공고히 하는 자리가 됐다.

包括校长尹承龙在内的大学革新支援事业团团长李柱烈、忠清南道议会议员金度勋和地区主要人士大举出席了当天的活动，成为进一步巩固地区社会和大学之间合作的场合。

행사는 전)충남경제진흥원 오광옥 원장과 충남테크노파크 서규석 원장의 기조 강연으로 시작됐다. 오광옥 전)원장은 '맞춤형 인재 양성과 지역사회 공헌'을 서규석 원장은 '충남테크노파크의 역할과 인재 양성 방안'이라는 주제로 강연하며 지역 산업의 발전과 인재 양성에 대한 중요성을 강조했다.

活动以忠南经济振兴院院长吴光玉和忠南科技园院长徐圭锡的主题演讲开始。吴光玉前）院长以“培养针对性人才和社区贡献”为主题，徐圭锡院长以“忠南科技园的作用和人才培养方案”为主题进行了演讲，强调了对地区产业发展和人才培养的重要性。

이어진 세션에서는 '지역사회 공헌을 위한 우리의 노력'이라는 주제로 토론이 이루어졌다. 참가자들은 지역 사회와 대학이 협력하여 지역 발전에 기여할 수 있는 다양한 방안에 대해 심도 깊은 논의를 펼쳤다.

在接下来的会议中，以“我们为社区贡献的努力”为主题进行了讨论。参加者就社区和大学合作为地区发展做出贡献的各种方案展开了深入讨论。

윤승용 총장은 환영사에서 “올해로 개교 30주년을 맞이한 남서울대학교는 지역사회와의 협력을 강화하고 지역산업의 발전에 기여하며 지역 내 인재를 양성하는 데 중점을 두고 있다”고 강조했다.

尹承龙校长在欢迎词中强调：“今年迎来建校30周年的南首尔大学学校的重点是加强与地区社会的合作，为地区产业的发展做出贡献，培养地区内人才。”

아울러 윤 총장은 “남서울대학교는 학업과 현장실습을 병행하고, 계약학과, 진로탐색, 교육훈련, 취업지원 등을 통해 산학협력 대학으로 전환하기 위한 발판을 마련하고 있다”며 “오늘 포럼에서 지역 현안과 지역인재 양성을 위한 풍성한 논의가 이루어짐으로써 우리 대학과 지역사회가 상생할 수 있는 좋은 방안이 제시되길 바란다”고 말했다.

同时，尹校长还表示：“南首尔大学学校的学业和现场实习并行，通过合同学科、前途探索、教育培训、就业支援等，为转换为产学合作大学奠定了基础。希望在今天的论坛上，就地区悬案和地区人才培养进行丰富的讨论，提出我们大学和地区社会相生的好方案。”

이번 남서울대학교 지산학연 네트워킹 포럼은 대학과 지역사회가 협력하여 지역 발전을 이끌어내고 지역 내 인재 양성을 도모하는 데 중점을 둔 행사로, 앞으로도 지속적인 산학협력과 지역사회 공헌 활동을 통해 지역 발전에 기여할 것으로 기대된다.

此次南首尔大学学校智产学研网络论坛是大学和社区合作，以引领地区发展、谋求地区内人才培养为重点的活动，今后有望通过持续的产学合作和社区贡献活动，为地区发展做出贡献。

浏览次数：329