南首尔大新设体育技能考试…虚拟增强现实融合学科 新增

添加时间：2020-12-24

24일，남서울대학교(총장 윤승용)는 2021학년도 정시 신입생을 가·나·다군으로 나눠 모집한다. 정원은 지난해보다 대폭 늘어난 350명이다. 가군은 67명, 나군 189명, 다군으로 94명을 각각 뽑는다.

24日，南首尔大学（校长 尹胜龙）将在2021学年度分甲、乙、丙三类招生。정시比去年大幅增加，达到350人。甲类将选拔67名，乙类189名，丙类94名。

수시모집에서 미충원한 인원도 정시로 이월해 선발한다. 원서 접수 기간은 내년 1월 7일부터 11일까지다.

在保送生中未招满的人员也将转至정시进行选拔。申请书受理期限为明年1月7日至11日。

올해 정시는 공학계열·인문사회계열·자연계열을 수능 위주 전형으로 간소화한 게 특징이다. 이들 계열은 수능 성적 100%로 뽑는다. 공정성을 확보하고 우수한 학생 유치를 위한 조처다.

今年的정시考试的特点是，以高考为主，简化工学专业、人文社会专业、自然学科等。 这些系列的高考成绩为100%。 这是为了确保公正性，吸引优秀学生而采取的措施。

예·체능계열은 실기위주전형으로 단일화했다. 예능계열은 수능 20%와 실기 80%를 반영한다. 체능계열은 수능 40%에 실기 60% 합산해 합격자를 가른다.

艺术体育系列以技能为主，以典型形式进行单一化。 综艺类的高考成绩为20%，实际技能为80%。 体育系是按照高考40%和实际技能60%的总和来决定合格者。

미술 실기고사는 내년 1월 14일, 체육 실기는 21일, 실용음악은 29일에 각각 치른다. 체능계열 학과가 실기시험을 보는 건 이번이 처음으로, 실기 능력이 우수한 학생이 지원하면 합격 가능성이 높다.

美术实践考试将于明年1月14日举行，体育实践考试将在21日举行，实用音乐将在29日举行。 这是体育系首次进行技能考试，如果技能能力优秀的学生报考，通过考试的可能性很高。

모두 계열이 문과와 이과 교차 지원을 허용한다. 군별로 복수로 지원할 수도 있다.

所有系列都允许文 理交叉、各类别互通支援。

수능 성적은 백분위를 활용한다. 국어·수학·영어영역 가운데 상위 두개 과목을 40%씩 반영한다. 탐구영역은 상위 1개 과목을 20% 비율로 적용한다.

高考成绩使用百分位。国语、数学、英语中排名前两位的科目各占40%。 探究领域上位1个科目以20%的比率适用。

한국사영역은 반드시 응시해야 지원할 수 있고, 따라 가산점은 없다. 공학계열과 자연과학계열 지원자가 수학 가형을 선택하면 취득점수 10%에 해당하는 가산점을 준다.

报考韩国私营领域才能报考的因此没有加分。 工学专业和自然科学专业的应聘学生如果选择数学模型，将获得相当于取得分数10%的加分。

새로 만들어지거나 명칭을 바꾼 학과도 있다. 남서울대는 내년부터 '가상증강현실융합학과'를 운영한다. 다군에서 8명을 선발한다.

还有新设立或更名的学科。南首尔大学将从明年开始运营"虚拟增强现实融合学科"。 从多类别中选拔8名。

학과 교육 과정 개편에 따라 정보통신공학과는 지능정보통신공학과, 국제유통학과는 유통마케팅학과, 공간정보공학과는 드론공간정보공학과로 학과명이 바뀐다.

随着大学学科教育课程的改编，信息通信工学系将更名为智能信息通信工学系，国际流通学专业将更名为流通营销专业，空间信息工学系将更名为无人机空间信息工学系。

이성철 남서울대 입학처장은 "유연한 학사제도 운용으로 의료계열을 제외한 모든 학과로 전과가 가능해 입학 뒤에도 본인에게 맞는 학과로 이동할 수 있다"고 학교 특징을 설명했다. 이어 "수시 이월로 실제 모집 정원이 늘어날 수 있어 지원 전에 반드시 확인해야 한다"고 조언했다.

南首尔大学入学处处长李成哲（音）对学校特点进行了说明:"由于灵活的学士制度，除了医疗等级之外，其他所有专业都可以转系，入学后也可以转到适合本人的专业。" 接着他建议道:"由于保送生明年二月，实际招生人数可能会增加，所以报名前一定要确认。

浏览次数：1560