南首尔大学黄奎一教授被选为2021年度忠南创业保育协议会会长

添加时间：2020-12-29

[한국강사신문 한상형 기자] 남서울대학교 창업보육센터장 황규일 교수는 2021년도 충남창업보육협의회(이하 충창협) 회장으로 선임됐다.

[韩国讲师新闻 韩相兴 记者]南首尔大学创业保育中心主任黄奎一教授被任命为2021年忠南创业保育协议会会长。

황 교수는 2019년부터 3년째 회장직무를 수행하게 됐으며 한국창업보육협회의 당연직 이사로 활동하게 된다.

黄 教授将从2019年开始连续3年担任该会长职务，并同时担任韩国创业保育协会理事。

충창협은 보육 기능 확대를 통한 보육 자립 기반 구축, 창업 지원기관과의 업무협력, 창업보육센터&기업 간 네트워크 구축, BI 활성화를 위한 운영모델 개발 등의 활동을 목적으로 한다.

总创协的目的是通过扩大保育功能构建保育自立基础、与各地方创业支援机关进行业务合作、构建创业保育中心&企业间的网络、开发激活BI的运营模式等。

충창협은 충남도 내 14대학 16개의 창업보육센터가 가입돼 있으며 2019년 입주기업수 439개사, 매출액 16515억원, 고용인원 1154명, 수출액 64억원, 투자자금유치 46억원, 지식재산권 358건 등의 창업보육사업성과를 달성했다.

总创协在忠南道内共设有14所大学的16个创业保育中心，在2019年入住企业数达到439家，销售额达到16515亿韩元，雇用人员1154人，出口额达到64亿韩元，吸引投资资金46亿韩元，知识产权358项等，取得了创业保育事业丰硕的成果。

황 회장은 “충남도 내 모든 창업 기업이 성공하는 그날까지 함께하겠다”며 “직무를 열정적으로 성실하게 수행할 것”이라고 다짐했다.

黄 会长表示:"为了忠清南道内所有创业企业都取得成功，我们将一直努力"，"我将热情诚实地履行职责"。

浏览次数：1653